Prevod od "без мене" do Danski


Kako koristiti "без мене" u rečenicama:

Не покушавај да оствариш тај план без мене.
Du gennemfører ikke den plan uden mig!
Какав ће твој свет без мене бити?
Hvad vil din verden være uden mig?
Зато идеш са децом, и без мене.
Derfor tager du af sted med børnene uden mig.
Ако није желео да иде без мене никуда, како сте га укрцали у авион?
Hvis han ikke ville gå nogen steder uden mig... hvordan fik du ham så på det fly?
Никад не долази овде без мене.
Du må aldrig køre herind uden mig. Jeg mener det.
Ако не добијем четири хиљаде дакле, мораћете без мене.
Hvis jeg ikke får fire tusind, må du klare dig uden mig. Virkelig?
Не би он отишао без мене.
Han ville ikke smutte uden mig.
Али сада прелазиш границу... без мене.
Men nu skal i krydse grænsen, uden mig.
Можеш ово радити и без мене.
Du kan sagtens fortsætte uden mig.
Немам ништа против вас, али желим се вратити момцима пре него оду без мене.
Ikke fordi jeg har noget imod dig, men jeg vil gerne tilbage til mine kammerater inden de bliver sendt af sted uden mig.
Желим да се вратим момцима пре него оду без мене.
Eh, jeg vil gerne tilbage til gutterne inden de bliver sendt af sted uden mig.
Ти баш не можеш да живиш без мене, а?
Du kunne bare ikke leve uden mig, hva?
Онда вам срећно са коришћењем тог уређаја без мене.
Held og lykke med at bruge din installation, uden mig.
Осим тога... ко би ти био, без мене, Прајм?
Desuden, hvem ville du være uden mig, Prime?
Милтон, ти не би био овде без мене, незахвално говно.
Du ville ikke være her uden mig, utaknemlige nar.
Да будимо искрени, без мене не би знао ни да посадиш пасуље, Мачак.
Lad os være ærlige. Uden mig, ved du ikke engang hvor man skal plante bønner, Kat.
Немој да одеш без мене, важи?
Tag ikke af sted uden mig, okay? - Laver du sjov? Jeg går med dig.
Не пењите се на планину без мене.
Vov jer ikke ind i bjerget uden mig.
Са мном или без мене, он иде.
Han gør det med eller uden mig.
Али нећеш без мене, јер си ти моје последња вожња
Men ikke uden mig, for jeg skal bruge et lift.
Сада када имате знање како издвојити Душу из тела, можете и без мене.
I har lært at uddrive sjæle fra kroppen, så I kan overleve uden mig.
Као да ћеш да кренеш без мене.
Som om du skal afsted uden mig.
Ако тамо одеш без мене, то ће бити кратак сусрет.
Prøver du at komme ind uden mig, bliver det et kort gensyn.
И у првој мисији...без мене завршиш у затвору.
Og din første mission uden mig og du ender i fængsel
Да, изгледаш баш беспомоћно без мене.
Ja. Du syntes temmelig hjælpeløs uden mig.
Једном си рекао да би без мене овај град сигурно пао под опсадом.
De sagde engang, at uden mig ville byen have lidt nederlag.
Без мене, до сада би имао милијарде мртвих.
Uden mig, ville du stå med en milliard døde nu.
Мама и тата су довољно забринута без мене га превучете назад у ствари.
Mor og far er bekymrede nok uden mig trække ham tilbage ind i ting.
Рекао сам ти да ћеш бити усамљен без мене.
Jeg sagde jo, du ville blive ensom uden mig.
"Уживајте у животу без мене, говнари."
Ha' et godt liv uden mig, idioter"
Твој живот биће много сигурнији без мене у њему.
Dit liv vil være meget sikrere uden mig. Stol på mig.
1.1783859729767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?